Neograničenim srcem
Treba voljeti sva živa bića:
Zračeći ljubaznost preko cijelog svijeta
Šireći ju nagore diljem neba,
I nadole skroz ispunjajuć dubine;
U svim smjerovima i beskrajno,
U slobodi od ljutnje i zlovolje.

Bilo stojeći ili hodajući, sjedeći ili ležeći,
Slobodno od lijene tuposti,
Treba održavati ovu pomnost [blagonaklonosti].
Ovo se naziva uzvišenim stanovištem (brahmavihara).

Ne držeći fiksna gledišta,
Praktičar čistog srca, s jasnoćom vizije,
Slobodan od svih čulnih žudnji,
Ne rađa se ponovo u patnju svijeta.

Komentiraj